Mi chiamo Magdalena Brhel e sono una guida turistica autorizzata nella città di Cracovia.
Ho studiato filologia romanza (lingua francese) all’Università Jagellonica. Parlo francese, italiano e inglese. Nel giugno del 2000 ho ottenuto la licenza statale di guida turistica e d’ora in poi esercito con passione la mia professione.
Mi piace conoscere persone nuove e raccontare loro la storia e la cultura della mia città. Anche scoprire nuovi punti sulla mappa culinaria di Cracovia e condividerli è per me una fonte di ispirazione costante. Adoro la buona cucina, senza la quale un bel tour non sarà mai completo!
PS No, no, sono semplicemente golosa. Sono epicurea.
Cracovia Reale. Avete voglia di esplorare il Tratto Reale e la Basilica di Santa Maria, il quartiere universitario con gli edifici di una delle più antiche università d’Europa, e la collina del Wawel con il suo castello, sede dei Re di Polonia e la Cattedrale, luogo delle loro incoronazioni?
Cracovia ebraica. Sette sinagoghe, dieci secoli di convivenza, un passato che appassiona e un presente che dà coraggio. Tra il Medioevo e i giorni nostri, tra il gefilte fish e il falafel, tra i cosmetici di Helena e la poesia in yiddish.
Cracovia comunista ovvero come una volta si voleva annientare un ricco centro intellettuale con un forte afflusso del proletariato oppure costruendo un’acciaieria a pochi passi dal centro storico e a più di cento chilometri di distanza dalla Slesia, il vero centro industriale, il tutto per creare l’“homo sovieticus” della nuova società comunista. Un viaggio nel tempo che si conclude con la caduta del Muro di Berlino.
Michel Majewski, Cercle Culturel Belgo-Polonais, 16/05/2018, Belgique
Notre histoire a commencé un été 2005 lors d’un séjour à Cracovie. Emerveillé par une connaissance parfaite du français, de l’histoire de la Pologne et de Cracovie en particulier, je ne pouvais laisser cette rencontre sans lendemain. Au fil des ans, je me suis fait fort d’organiser des voyages pour des associations, groupes et maintenant écoles afin que les voyageurs vivent des moments d’une rare intensité en ta compagnie. Tu as cette capacité d’adaptation qui fait de toi une guide et maintenant une amie (j’espère que c’est réciproque) unique en son genre. Je terminerai par les commentaires de nos touristes: “Magda: elle est géniale et ce n’est que du bonheur à partager!”
Mona et Pierre Rozek, 6/05/2018, France
Chère Magdalena, Merci pour ces deux journées que vous nous avez donné. Hier pour nous montrer votre belle ville, comme une bonne fée avec sa baguette magique, vous avez fait chanter les pierres, vous avez fait sonner les cathédrales et paré le plus modeste monument d’une belle légende. Aujourd’hui vous avez remué nos consciences et fait couler nos larmes. Votre talent est immense et votre Amour pour la Pologne et pour Cracovie infini. Merci d’avoir partagé tout cela avec nous. Nous reviendrons. Avec Pierre, Mona Rozek
Patrycja Krauze, 25/01/2018, Pologne
Prawie dwie godziny zwiedzania komnat reprezentacyjnych. 6-letnia Antonia nie chciała wyjść i pytała o każdy drobiazg, każdy piec, każdą scenę na arrasach, każdy kaseton i każdy fresk. Cudnie było! (…) Może Magdalena da się namówić na zwiedzanie firmowe dla chętnych! Ja bym słuchała 24h, bo gigantyczną wiedzą umie się pięknie dzielić!
Marc Kudlikowski, Clio Voyages, 2/01/2018, France
J’ai particulièrement apprécié les qualités professionnelles et humaines de notre guide, Mme Magdalena Brhel. Elle a su replacer les monuments visités dans leur contexte historique bien complexe tout en agrémentant sa présentation de légendes et histoires fascinantes. Culture exceptionnelle! Par ailleurs sa compétence dans le domaine logistique a fait que le voyage a pu se dérouler sans anicroches avec, en prime, quelques visites non prévues s’inscrivant naturellement dans le parcours prédéfini. Bravo, et merci!
